文 / 楊淑清   照片 / 鄭維棕

五、六○年代的水返腳有兩個「市中心」，一是以汐止火車站為中心的中正老街，另一是以五堵火車站為中心的長安路。長安路很短，大抵由五堵火車站延續到長安國小，當中有三、三間雜貨舖、五金行，外加蔬果攤、豬肉攤、理髮店，便建構成簡易市集。「蚘蚋」(今「鄉長里」)以及「過溪仔」(今「保長里」)的農家，往往挑著要山上捕獲的果子狸，走上一、兩個鐘頭，來長安路販售。

五堵火車站過去留下等車的「正妹」影像。（姚添進 / 提供）

雖然位居「市中心」，長安路卻飽受淹水之苦。當地人也因此練就了一番處變不驚之道，「咦？雨下那麼大，會不會淹水？」大人打量著，叫小孩跑到鄰近鐵路，地勢更低窪的雜貨店，「看看老闆娘開始搬了沒？」

「已經搬了。」小孩大叫。
「搬到那裡？」
「在搬竹籃子。」竹籃子很輕，就堆在雜貨店騎樓。
「那還沒，過半個鐘頭再去看。」

等到水淹到雜貨店門口，長安路便要真正準備搬。有二樓的，家當往二樓搬，沒有二樓的，東西架高便可。早年淹水大抵是驟雨來襲，基隆河渲瀉不及而漫淹，淹過男人胸口已經很了不起。待到八○年代，淹水越來越嚴重，甚或淹到兩層樓高，居民生命財產飽受威脅，彼時要求治水的聲浪才全面高漲。

有了員山仔分洪之後，長安路逐漸擺脫淹水的陰影，但老一輩卻仍忘不了昔時夢魘：「哎唷，什麼照片全都淹『了了』，誰知那一天還會『做大水』？」

建築物還可見早年淹水的痕跡――長安路不少舊建築都已翻修成三、四層樓的透天厝，一樓卻都空著，住家主要的擺設全都在二樓。在汐止房價高漲的今日，形成一樓空蕩蕩的突兀影象。

受到大量開發影響，汐止有十年的時間深受淹水之苦。圖為五堵火車站淹水情形。

註冊〡登入〡投課〡偏鄉教育〡訊息