【老照片】汐止公學校校歌

p汐止公學校校歌

▲汐止公學校校歌,如果您懂日文,歡迎在下面評論處將歌曲翻譯成中文。翻拍 / 鄭維棕


文 / 鄭維棕

這是昭和十一年三月(1936年)汐止公學校畢業的紀念冊,這本紀念冊當時稱作「卒業紀念帖」,紀念冊中有不少汐止的名人在裡面(►請點選瀏覽詳細資料)。而這本紀念冊主要是日本公學校贈送給當時的汐止街長李朝芳,並由李朝芳珍藏,因此,紀念冊上寫有「贈呈李街長殿」。

其中,當時的公學校有自己的「汐止公學校校歌」,汐止巍巍大尖山與基隆河都被寫在歌裡面。時光荏苒,幾十年過去了,汐止已不是以往的汐止了,新的一年又來臨,巍巍的大尖山依舊聳立,灘音的基隆河潺潺不停的流,我們的小鎮汐止已經長大成為巍巍的工商市鎮,汐止的文化將走向何方?